Det mest skrämmande ...

Redan när thrillern börjar har det värsta hänt: Två små barn är mördade i sitt hem.

 

"Vaggvisor" av franska-marockanska författarinnan Leila Slimani handlar om det mest skrämmande av allt. Mitt i vardagligheten finns den största faran, den som inte går att värja sig emot.

 

På ytan är allt så bra. Myriam och Paul lever i det vackra huset i Paris tionde arrondissement med sina två små barn. Och när Myriam efter en lång barnledighet vill ta upp sin karriär, hittar de den perfekta nannyn, Louise. Barnen älskar henne och hemmet är trivsammare än någonsin.

 

Men om något är för bra för att vara sant, så är det ju sannolikt också det. Och med psykologisk skärpa skildrar Slimani hur katastrofen smyger sig in i Parislägenheten.

 

Det är riktigt skickligt skrivet. Så har också Leila Slimanis roman liknats vid Gillian Flynns "Mörka platser".

 

"Vaggvisor" har sålt i mer än 600 000 ex bara i Frankrike, och kommer nu ut i 38 länder, ett av dem Sverige.

Tack för det, Natur&Kultur. Fransk litteratur på svenska hör annars inte till vanligheterna.

 

// Eva Killberg, Akademibokhandeln / Killbergs Ängelholm