Kom in i butiken i dina arbetskläder (i det aktuella fallet sotarmundering, med tillhörande svarta fläckar i ansiktet). Leta runt ett tag och gå sedan förvirrad fram till kassan. Fråga vänligt:
- Har ni inte Jeanette Winterson på engelska? För min Winterson-samling försvann nämligen i flytten och jag måste köpa om den…
Här kommer din bokhandlare att önska inget hellre än att hon kunde plocka fram allt från ”Oranges are not the only fruit” till ”Lighthousekeeping” och lägga för dina fötter. Istället kanske du tvingas lämna butiken med oförrättat ärende. Men kommer du tillbaka hittar du bokhandlaren, imbecillt leende, fastfrusen bakom kassan, nynnande Chim-Chim-Cheerie. Bjud ut henne då. Hon kommer garanterat att svara ja.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar