Nu finns den i pocket, denna fullkomligt magnifika och episka roman/rysare/dark academia eller vad man nu ska kalla den. Min absoluta favoritbok förra året!
Om sex collegeungdomar som, för att rädda en i gänget ur klorna på hänsynslösa lokala kriminella som hotar hans i fängelse inspärrade mor till livet - om han inte stjäl värdefulla historiska böcker från det universitetsbibliotek han jobbar på, från det långa mörkret (läs: den andra sidan) lyckas nedkalla King Sorrow - en uråldrig demon som tagit sig formen av en gigantisk drake.
Men, som mången oförsiktig fått lära sig, när man ingår avtal med djävulen är det bäst att läsa det finstilta ... #Faust liksom.
900 sidor, och det är inte tråkigt en enda sekund!
Det var länge sedan jag läste en bok som var så omöjlig att lägga ner, man bara längtade efter att få komma hem och fortsätta läsa!
Att Joe (född Joseph Hillman King) har slängt in ett par blinkningar till pappa Stephens litterära universum gör inte saken sämre heller. Mer Easter Eggs i böcker säger jag!
Finns tyvärr inte översatt till svenska ännu, men man hoppas ju på att till exempel Norstedts - som gav ut Hills tidigare höjdare "En hjärtformad ask", "Horn" och "Vålnader" - skulle ta tag i detta nästan-mästerverk.
Men, jag vet att det inte är det lättaste för de svenska förlagen, särskilt i genrer som fantasy och skräck. När man väl läst, köpt in och översatt så har en stor andel av målgruppen redan konsumerat boken på originalspråket.
(Det har ju numer gått så långt att en del svenska förlag ger ut egna engelska versioner på den inhemska marknaden. Tex "Shield of Sparrows" av Devney Perry. Bookmark. 2025)
TV-serie-rättigheterna är sålda, men Hill har inte avslöjat till vilken Streamare offentligt ännu.
Får detta bara rätt budget och rätt showrunners skulle det kunna bli magnifikt! Då kanske vi får en översatt utgåva till slut!
// Johan, Akademibokhandeln Center Syd
