Bokhandlarna tipsar! - Sommarpocket 2025 (Johan)

Osäker på vad du ska välja för sommarpocket i år?

Låt Killbergs bokhandlare guida dig rätt i bokdjungeln!

Först ut är Löddes egen boknasare Johan med tolv omissbara böcker!

Spänning

Fristaden av Sundström/Mikkelsen

Vinnare av Svenska Deckarakademins pris för Årets Spänningsdebut 2024, och mycket välförtjänt så! En riktigt rafflande historia som rör sig kring en mördad kvinnlig Malmöprofil, hemliga sällskap mitt i bland oss, och journalisterna som riskerar liv och lem för att avslöja sanningen. 

Ingenting unikt på deckarfronten, men en riktigt välskriven bladvändare, med många oväntade twister och turn(ing Torso)s! ;-)  Del ett i Kirseberg-serien.

En bra man av Tina Trender

Utsedd till årets debut på Bokmässans CrimeTime-gala 2024, men det här är egentligen mer en berättelse som pendlar mellan satir och samtidsskildring.

Vår "hjälte" Thomas, en man vars fru lämnat honom för en annan kvinna, vars dotter kommit ut som icke-binär, vars porrberoende och lust till sexköp leder till ogenomtänkta destruktiva beslut. 

Beslut som får oss som läsare att skrika rakt ut: "NEEEEJ! Vad fan håller du på med? Hur tänker du egentligen?!!?"

Det finns även en spännande utpressningshistoria i boken, men den skulle egentligen lika gärna kunna klassas som roman. En mycket bra sådan. 

Ynglingamorden av Fager & Carlberg

Utmärkt historisk spänningsroman som utspelar sig bl.a. i Stockholms gay-scen i slutet på 1800-talet. Perfekt för den som tex gillade Wennstams "Döda kvinnor förlåter inte".

Spännande och välskrivet är det, men copywritern som kläckte ur sig "lättsamt" i baksidestexten borde få stå i Time Out-hörnet på Piratförlagets kontor hela fredagen.

Fager och Carlberg tar oss med på en resa i sekelskiftets Stockholm skitiga undervärld. Det bjuds på osedliga möten i mörka gränder, bajonetter genom bröst, drunkningar i träck, och annat mysigt som får en att vara glad att man lever i vår nästan brottsfria nutid.

Konstiga Sally Diamond av Liz Nugent

Den här hyllade kidnappningsthrillern bjuder på både en otroligt välkomponerad berättelse med fantastiska karaktärer. Spännande, originell och med både rysligheter och svart humor.

Om Sally, en vuxen kvinna som har lite svårt att förstå sig på andra människor och samhällets normer. Efter hennes pappas bortgång, och omgivningens upprördhet över att hon kremerat honom själv hemma på gården, avslöjas hemligheter om hennes eget ursprung och familjens mörka förflutna ...

Irlands största boksuccé 2023, och välförtjänt så.

Romaner

Yellowface av Rebecca F Kuang

En författare, som är vän/bekant med en annan mer framgångsrik - och ärligt talat bättre - författare, stjäl sin väns sista manus när hon hastigt avlider och ger ut det omarbetat under eget namn.

What could go wrong liksom?

Jag skulle nog inte kalla det för en thriller, men det är en mycket spännande, ibland riktigt nagelbitande, berättelse om identitetsstöld, kulturell appropriering och cancelkultur i bokbranschen.

Syskonfejden av Moa Herngren 
Träffsäkert relationsdrama, med både skratt och tårar, om tre syskon, och hur olika perspektiven kan se ut när en förälder dör. Blir du #TeamAndrea, #TeamUllis eller #TeamRasmus?
Bonus för mig att den utspelar sig i mina gamla hemtrakter Hässelby Strand! 165!  

Du är här av David Nicholls

Jag kan med värme rekommendera David ”En dag” Nicholls senaste - ”Du är här”.

En mycket charmig "will they - won´t they"-story om två människor, båda med otur i kärlek, som träffas under en rejäl kust till kust-hajk på den engelska landsbygden.

En sån där perfekt brittisk liten pärla som gör att du sitter med ett småleende hela tiden, och som sedan blir en suverän film med David Tennant i en kul biroll.

Stacken av Annika Norlin

Romandebuten av artisten bakom Säkert och Hello Saferide som blev en sån succé bland både läsare och kritiker att den tog nästan två år att komma ut i pocket, men nu är den här!

Om en grupp blandade karaktärer som alla, av olika skäl, valt att leva utanför samhället, och Emelie som springer på dem i skogen. En tankeväckande och finurlig berättelse om utanförskap och tillhörighet. Hon har ett underbart språk Norlin, läs även hennes novellsamling "Jag ser allt du gör"!

Favoriter du kanske missat?

Vägen av Cormac McCarthy

Min favoritbok of all time, snart din? Ett minimalistiskt dystopiskt mästerverk. En berättelse som fortfarande sitter som en spik i hjärtat fast det är mer än 15 år sedan jag läste den. Vi förlorade Cormac förra året, och tyvärr fick han aldrig det Nobelpris han förtjänade.

Överlevaren av Bethany Clift

Dystopiskt igen, om en pandemi som slår ut 99,9% av befolkningen och följer en ung kvinna, ensam kvar i London. Sorglig och skrämmande, men även rolig och hoppfull. En fantastisk undergångsroman. Älskas av många av mina vänner och kollegor, även de som inte vanligtvis är fantasy/SciFi-läsare.

Små stora saker av Jodi Piccoult

Om barnmorskan i New York som en dag för höra av sin chef att paret i sal 3 inte vill att en svart (afroamerikansk) person skall sköta deras förlossning. En mycket gripande berättelse om dagens USA. Om rasism, fördomar, privilegier och rättvisa.

Herravälde av Elin Olofsson

Fortfarande en av mina svenska favoritromaner de senaste tio åren.

Berättelsen om tre kvinnor i Jämtland på 1920-talet, arvtagerskan Alice, konstnärinnan Thomasine, pigan Brita, och deras kamp mot männen som vill kontrollera alla deras öden skildras trovärdigt, gripande och - trots allvaret - mycket underhållande.
Trots tunga ämnen, en riktig bladvändare.

(Gillar också skarpt att Elin gör comeback på romanfronten, efter en alldeles för lång paus, med "Lakej" nu i höst!)

Och eftersom pocket självklart alltid är 4 för 3 i butiken köper du naturligtvis alla dessa 12 och får 3 st gratis! Sommaren är räddad! :-)

// Johan, Akademibokhandeln Center Syd

Bokhandlarna tipsar - Sommarpocket 2024 (Mia och Yvonne)

De fenomenala fruntimren på Grand Hôtel  - Ruth Kvarnström-Jones

Historisk feelgood när den är som bäst. Följ med till Stockholm och Grand Hôtel i början av 1900-talet. Det ståtliga hotellet har under en tid gått dåligt och som ny chef har man handplockat Wilhelmina Skogh. Att ha en kvinna på en sådan position vid den här tiden är minst sagt uppseendeväckande och snart nog börjar förändringarna märkas på hotellet. Det är inte till allas belåtenhet när Wilhelmina till exempel anställer kvinnor i positioner som tidigare varit förbehållna män.

Det är härligt att få smyga med in på i Grand Hôtel, att vistas i hotellkorridorer, i personalmatsalar och styrelserum tillsammans med dess personal. Först och främst är det en bok om kvinnlig vänskap och kvinnokraft, men på köpet får man utan någon som helst ansträngning en historielektion. Den perfekta sommarläsningen! (Misströsta inte när den är slut, en del två kommer i höst och ska handla om Nordiska Kompaniet).

 

Jag vill riva upp himmel och jord - Marie Lok Björk

Det här är en bok som jag hade svårt att lägga ifrån mig. Den handlar om Elise Ottesen-Jensen, som i början av förra seklet drev en fullständigt orädd och kompromisslös kamp för kvinnors rätt till sexualupplysning och preventivmedel och som också var en av dem som grundade RFSU. 

Jag blev djupt berörd av människoödena, imponerad av modet hos de som kämpade och arg och sorgsen när jag tänker på hur man på många håll i världen återigen vill begränsa kvinnors rätt att bestämma över sin kropp.

 

Välkommen till Tall Oaks - Chris Whitaker

Jag tyckte mycket om Chris Whitakers Slutet blir vår början som kom ut på svenska våren 2022. Boken utsågs till Bästa utländska kriminalroman av Svenska Deckarakademin och blev en storsäljare. Nu har hans debutroman Välkommen till Tall Oaks kommit på svenska som pocket.

Tall Oaks är en lite sömnig småstad där alla känner alla och inte mycket händer. Men så en natt tycker sig Jessica se något i kameran hon satt i sin treårige son Harrys rum. På en stol sitter någon i clowndräkt. Och när kameran sveper vidare till sonens säng är den tom. Under en period hamnar staden och kidnappningen i allas blickpunkt. Men efter tre månader är Harry fortfarande borta och intresset från allmänheten har avtagit. För Jessica och stadens sheriff Jim är varje dag en mardröm att ta sig igenom.

Precis som med "Slutet blir vår början" är det här ingen klassisk deckare. Det är en berättelse som rymmer bottenlös sorg och förtvivlan, men också skruvad humor och ett minst sagt häftigt persongalleri. Spännande är det också! 

 

Varför inte läsa en klassiker i sommar? Själv tänker jag ge mig på att läsa om en av mina favoritromaner, nämligen "Pride and Prejudice" av Jane Austen. Jag menar, vem vill inte tillbringa en sommarvecka med Elizabeth Bennet and Mr Darcy? Romanen har dessutom kommit i väldigt snygg ny pocketutgåva.

// Mia, Akademibokhandeln Center Syd

Tabita - Iben Mondrup

En mycket stark, dramatisk och gripande roman om obarmhärtig kulturkrock mellan den danska och grönländska världen.
Det är både tankeväckande, sorgligt och viktigt att läsa om Danmarks adoption av grönländska barn, ett mörkt kapitel i adoptionens historia. Välskrivet och oerhört fängslande!

Städerskan  - Nita Prose

En väldigt charmig spänningsroman med en underbar, lite udda, karaktär i huvudrollen, hotellstäderskan Molly. Hon älskar städning och rutiner, men har svårt för det sociala samspelet. En karaktär som påminner mycket om härliga Eleanor i "Eleanor Oliphant mår alldeles utmärkt"

En dag hittas en hotellgäst död och Molly hamnar plötsligt mitt i en mordutredning.

En varm, rolig och annorlunda mysdeckare!

// Yvonne, Akademibokhandeln Killbergs Helsingborg

Bokreatips 2024 - Hannas favoriter!

Återigen dags för Killbergs bokhandlare att bjuda på sina bästa tips ur årets reakatalog!

Först ut 2024 är Hanna från Helsingborgsbutiken!

Andromeda/Therese Bohman
Gunnar är litterär chef på bokförlaget Rydéns i Stockholm och ansvarig för förlagets mest exklusiva utgåva, Andromeda. På förlaget jobbar även den yngre kvinna som Gunnar själv anställt för flera år sedan. Samarbetet löper på väl och med tiden kommer de två varandra närmare. Håller arbetsrelationen på att förändras?
Eftertänksam bok om livet, karriären, litteraturen, kärleken och inte minst vänskapen.

 
Lektioner i kemi/Bonnie Garmus
I 1960-talets Kalifornien lever Elisabeth Zott. En klipsk och lovande kvinnlig kemist som tacklar tillvarons motgångar i en mansdominerad värld. Men livet är oförutsägbart, och utan ett ont anande är hon plötsligt ensamstående med både barn och hund. När de manliga kollegorna blundar för jämställdhet, forskningsinstitutet sviker och hyran måste betalas, så gäller det att vara uppfinningsrik.
 
Med humor och glimten i ögat inviger Elisabet hemmafruar i kemins värld
”- ta en halvliter H2O och tillsätt en nypa natriumklorid”
 
 
Den lodande människan/Patrik Svensson
”Hur lärde sig människan att navigera på havet? Var Magellan verkligen den förste världsomseglaren? Hur bidrog kaskelotvalen till upplysningen? På vilket sätt förändrade den skotske bagaren Robert Dick vår syn på livets historia? Hur vet vi egentligen hur djupt havet är?”
En fängslande samling berättelser som bildar en hyllning till havet, vetenskapen, och en älskad mor.
 

 Bildningsboxen
En nätt skara intressanta böcker av Sveriges främsta forskare. Härlig mix av filosofi, samhällsvetenskap, historia och ekonomi i en behändig liten box för den vetgirige.
Läs och njut!
 
 
Studie i mänskligt beteende/ Lena Andersson
En samling berättelser om 15 kvinnor som på ett eller annat vis har en relation till varandra. Klarsynt och knivskarpt berättat om hur vi kan bete oss mot varandra, både medvetet och omedvetet. Hur ord, dröjande svar och sammanhang kan såra djupt.
Hur ojust kan människan vara mot den som står utanför, bara för att själv vara en del av gruppen.
Välskrivet och intressant!
 
 
The great Gatsby / F Scott Fitzgerald
Aktiemäklaren Nick Carraway flyttar in i en villa på Long Island, New York. Hans granne Jay Gatsby, en tillbakadragen och mystisk, men oerhört förmögen man, bjuder in till storslagna fester. Societetslivet blomstrar!
Klassikerfavorit!
 

 

Potatis/ Stefan Ekengren
En kärleksförklaring till potatisen - så enkel, så god och så ärlig!
Hur tillagar man stomp, mos och puré? Vad är skillnaden på palt och kroppkaka?
Klassiker som raggmunk, Janssons och hasselbackspotatis blandas med lite mindre vardagliga arrugadas, tartiflette och potatisfocaccia.
 Riktigt snygg kokbok om vår älskade knöl!
Njut!
 
 
Gottigheter / Jennifer Eriksson
Inspirerande kokbok med fina recept från instagramprofilen @gottigheter.
 Det behöver inte alltid vara så krångligt! Spännande smakkombinationer, fina upplägg och goda recept. Passar lika bra till den vana som ovana kocken. Här finns något för alla.
 ”Kokboken för dig som älskar allt som är gött.”
 
 
Edward Bloms etikettbok: Om konsten att umgås med människor
Hur var det nu med slipsen, bordsplaceringen, tacktalet och bordsskicket? Var placerar man dessertskeden? Vad sjutton betyder jackett? När ska man anlända till en tillställning? Vilket är egentligen ditt brödfat, det till höger eller vänster?
Blom guidar lätt och ledigt genom djungeln av etikett och tradition, blandat med roliga anekdoter.
En oumbärlig bok för dig som inte vill trampa i klaveret!
 
 
Skånska slott: en personlig guide genom tid och rum/ Amelie Ehrensvärd Cardell
En guide till 15 av Skånes vackraste slott. Fin inspiration till vårens historiska utflykter!
Följ med ner i de fuktiga källarvalven, trampa runt i knarrande trappor, upp i vindstorn och in i de finaste salongerna.
Vilka slott tar emot besökare, var kan man dricka kaffe och hos vem får man sova över? Här hittar man svaren.
Författaren själv är uppvuxen på Tosterups slott vid Tomelilla

// Hanna, Akademibokhandeln Killbergs Helsingborg

Bokhandlarnas bästa sommarpockettips!

 

Färskt vatten till blommorna – Valérie Perrin

En skör roman om livet. Om lycka, om sorg, om kärlek och om tvivel kring förmågan att älska - och att bli älskad. Berättelsen får en underbar bredd av flera sidohistorier, och de får mig att både le och gråta. Men framförallt älskar jag beskrivningarna av kyrkogården, människorna som hör kyrkogården till av olika skäl, maträtterna, hemmet, dofterna, färgerna, blommorna och alla besökare som så självklart tar plats i Violettes liv. 
Om du öppnar dörren till Violette - och kliver in - vill du inte gå hem.

 Natten – Sara Gordan

Otroligt drabbande berättelse om en natt som aldrig tycks ta slut. Om en dotter som inte kommer hem och som inte går att nå, om väntans olidliga osäkerhet och fasa, om rädslan och maktlösheten som tar över. Mammans känslor blir ens egna och läsandet drivs framåt av en känsla av hopp eller avgrund. Läs!

 Döden går på visning, Ett fynd att dö för – Anders de la Motte & Måns Nilsson

Så himla charmigt! Man känner sig ömsom smart och ömsom rätt korkad när man försöker lista ut vem mördaren är i dessa fina pusseldeckare. Perfekt i hängmattan!

 Detaljerna – Ia Genberg

En stor liten berättelse om hur alla små detaljer - underbara såväl som smärtsamma - precis som de stora händelserna, påverkar våra liv och definierar vilka vi är. Här genom minnesbilder till relationer som kommit, och gått. En febrig och lysande bok!

 

// Silja, Akademibokhandeln Killbergs Helsingborg

 

Inte död än - Johan Ehn

Berättelsen om Elis, 80 +, som får en hjärtattack på julafton och blir inlagd på sjukhus, där han minns, eller snarare återupplever, valda delar av sitt långa liv. En finstämd saga som lätt kunnat slå över till det sentimentala, men Ehn balanserar storyn perfekt!

Mannen på gatan - Trevor Wood 

En ny, trevlig bekantskap på den brittiska thrillerscenen! Det här är Trevor Woods första bok om ex-militärpolisen Jimmy Mullen, som med en skopa PTSD och en (eller många) klunkar alkohol lyckas krascha både karriär, familj och liv och hamna på gatan i Newcastle. En natt bevittnar Jimmy, kanske, ett mord. Något han absolut inte vill bli indragen i, men ödet vill annorlunda. Suverän läsning för dig som tex gillar Robinson, Rankin eller Bolton. Upptäck böckerna om "Sherlock Homeless" ...

Välkommen till evigheten - Camilla Grebe

Camilla Grebe alltså.

När hon är i form är hon sannolikt landets bästa spänningsförfattare.

Hennes senaste bok, "Välkommen till evigheten", är ett tydligt bevis för detta.

Boken är i grund och botten en klassisk mordgåta. Lika delar en "Whodunnit" och ett slutna rummets gåta skulle jag påstå. 

Ett mord i en låst stuga på midsommarafton, två möjliga skyldiga. 

Åtta år senare, ett mord till. 

Men vem har mördats? Och vem har mördat?

Det är otroligt skickligt uppbyggt, och långt ifrån förutsägbart. Perfekt läsning till midsommar!

Vägen - Cormac McCarthy

Det bidde ju tyvärr inget Nobelpris för McCarthy, som gick bort i början på juni, 89 år gammal. Synd, för hans författarskap hade verkligen förtjänat den äran. "Blodets Meridian", "No Country for Old Men", "Alla dessa vackra hästar", "Guds barn" "Suttree" mfl är alla enastående verk. 

Dock är det den dystopiska faderskapsvandringen i "Vägen" som jag håller allra närmast hjärtat. En berättelse som skär i hjärtat, och i mitt tycke den bästa bok som skrivits (av dem jag läst i alla fall). Så långt ifrån somrig feelgood man kan komma kanske, men läs den under semestern i år. Du kommer inte ångra dig.

Skål på dig Cormac. Lycka till på din fortsatta vandring över prärien.

// Johan Zillén, Akademibokhandeln Center Syd

 

Färskt vatten till blommorna - Valérie Perrin

En gripande roman om förlust, sorg och att få älska och bli älskad. En fantastisk berättelse. Mitt hjärta gick i tusen bitar.

 Kärlek på Hedgehog Hollow - Jessica Redland

Samantha tvingas se sitt livs kärlek gifta sig med en annan kvinna. När hon kör vilse och stöter på änkemannen Thomas förändras allt. Hon bestämmer sig för att fullfölja Thomas och hans frus dröm om att öppna ett räddningscenter för igelkottar. En komplicerad, underhållande och varm roman.

 Polcirkeln - Liza Marklund

Relationen mellan fem unga flickor utlöser ett våldsamt brott. Fyrtio år senare hittas en av dem mördad. Andlöst bra! Polcirkeln är första delen i Stenträsktrilogin. 

Röd drottning - Juan Gómez-Juardo

Antonia Scott är speciell. Hon har förmågan att ta in mängder av information och se ett samband. Hon har löst mängder av svåra brott. Nuförtiden vägrar hon att lämna sin lägenhet. Det hemliga nätverket "Röd drottning" måste locka ut henne. De behöver hennes övermänskliga förmåga att lösa omöjliga brott. En mästerlig thriller!

 

// Pia, Akademibokhandeln Landskrona

Besök din lokala boklåda för fler tips från experterna!
Alltid fyra för tre på alla pocket, både svenska och engelska!

 

 

 

Dörren, av Magda Szabo

 

Redan när man läser baksidetexten blir man intresserad av ”Dörren”, fast då egentligen den fysiska dörren hemma hos Emerentia, och framförallt vad som finns bakom den. Detta skapar ett slags spänningmoment, där man ständigt spekulerar i vad det kan vara som döljs och hemlighålls så hårt. Det är en mycket speciell berättelse om vänskap. En vänskap mellan två kvinnor som sakta, sakta växer fram, trots olikheter och mängder av motstånd. Man följer vänskapens alla krumbukter och förundras ständigt över dess styrka - och hur kravfylld den är. Kvinnorna delar också en underbar hund, Viola, som är som ett förenande kitt mellan de två kvinnornas komplicerade vänskap. Jag läste, förundrades och njöt. Och vad som finns bakom dörren? Det berättar jag inte. Från förlaget: ”Berättaren, en framgångsrik författare, har tillsammans med sin make bott endast några veckor i den nya stora lägenheten. Då yrkeslivet och de sociala åtagandena upptar större delen av hennes tid bestämmer hon sig för att anställa en hushållerska. Valet faller på Emerentia, en outbildad, barsk och ordkarg bondkvinna, men med mycket goda referenser. Trots de stora olikheterna utvecklar sig en speciell vänskap mellan de två kvinnorna och så sakteliga under årens lopp kommer de varandra allt närmare. Emerentia ger alltid av sig själv åt andra och står upp för sina nära och kära, men det finns en hemlighet hon inte delar med någon. Ingen, någonsin, får beträda hennes hem. Vad som finns där innanför dörren är det ingen som vet.”

// Silja, Akademibokhandeln Killbergs Helsingborg

Evas sommarplaner

Äntligen semester! Här ska läsas, alla de godbitar man vill sätta tänderna i sommar.

Kanske läser jag om Linda Olssons underbara, sorgliga, otroligt vackra "Hamilton Beach", just för att den är så vemodigt vacker. Känslan får mig att vilja återvända, smaka lite till på formuleringarna, befinna mig i Linda Olssons speciella stämningsläge.

Sedan väntar "Systerklockorna" av Lars Mytting. Denne norrman har tidigare skrivit två bästsäljare. Faktaboken "Ved" (!) och en roman jag aldrig glömmer, "Simma med de drunknade". Nu hoppas jag att den nya romanen motsvarar mina väldigt höga förväntningar. Den verkar fascinerande: Om "mötet mellan gammalt och nytt, mellan den lilla byn och världen, mellan det som uppnås och det som går förlorat". Och allt detta i slutet av 1800-talet i Norge

.

Så bär det av till nutid och framtid i Marina Nilssons "Bobby Love". I robotarnas tidevarv utforskar hon hur det skulle vara att ha just en robot som älskare. Kan det fungera?

Kanske blir det också en nyutgiven klassiker. "Noveller" av Thomas Mann. Jag har läst och fascinerats av novellen "Döden i Venedig", som ingår här. Men den tål att läsas om. Men jag är också nyfiken på de andra novellerna, "Tonio Kröger", "Tristan" och "Mario och trollkarlen". Ibland måste man bara återvända till klassikerna.

Och sist men inte minst tänker jag läsa en alldeles nyutkommen ABC-bok för barn, "ABC med Asters anka". Här har Fia Rönnertz, bördig från Ängelholm, skapat en väldigt charmig och lekfull ABC-bok för de små. Massor med kul allitteration, som: "Francis fyller fyra fingrar".

Lotta Geffenblad har gjort jättefina bilder i milda färger. Den här ska läsas för barnbarnen, om och om igen. Jag är säker på att de kommer att älska den!

// Eva Killberg, Akademibokhandeln Killbergs Ängelholm

Daffodils!

I högstadiet hade jag en svensk- och engelsklärare av den så kallade "gamla skolan". Han var före detta polis, och ganska till åren kommen (tyckte jag då - oklart nu i vilken ålder han egentligen var). På lektionerna fick vi skandera inledningen till Illiaden (SJUNGoguDINnaomVREdensomBRANNhospeLIdenaKILLes) och lära oss poesi utantill. Han trodde inte på prov (kanske inte så mycket av den gamla skolan after all) och uppmuntrade oss att skriva på fritiden. Han introducerade Steinbeck och Beckett. Han öppnade en port helt enkelt. Behöver jag säga att jag älskade det?
Andra, mindre nördigt orienterade klasskamrater, tyckte nog att det var rätt segt att recitera poesi och analysera Möss och människor. Vad ska man med det till i Livet liksom? Men de kunde inte ana vad som skulle hända 25 år senare!
Härförleden hade jag en kund i butiken som kanske ville köpa en anteckningsbok i present. Efter en lång stunds tvekan framför Paperblanks-hyllan, vände hon sig till mig för hjälp.

Hon: Den här boken är fin, men vem är Wordsworth egentligen?
Jag: En engelsk romantisk poet.
Hon: Det låter ju bra, men jag har aldrig hört talas om honom. Vad har han skrivit?
Jag: DAFFODILS!
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Se där - på försäljiska kallar vi det för ett avslut. Andra skulle eventuellt kalla det nördbonanza. I alla fall. Tack Harry Källvik, var du än är idag. Kanske inte sådär jättemycket för att jag fick sälja en anteckningsbok (även om det såklart var bra ur så kallad jobbmässig synvinkel), utan för allt det där andra. För att du fick mig att fatta att Livet och Litteraturen är oskiljaktiga.

Ja, så klart vill ni som likt mig inte kommer ihåg resten av Daffodils läsa den i sin helhet. Ni hittar den här.


Susanna Mattsson
Killbergs / Akademibokhandeln Jägersro

Möt Shakespeare i Helsingborg!

Sång och spel på luta, med ord som himlen når…


Ulf Peter Hallberg & Roland Heiel


Författaren och översättaren Ulf Peter Hallberg har sedan 1993 i bl.a. böckerna "Flanörens blick", "Grand Tour" och "Legender & lögner" gestaltat konfrontationen mellan liv och konst. Sitt stora genombrott fick han år 2009 med romanen "Europeiskt skräp". Om en fader och dennes liv som samlare i konstens tecken. 2011 utkom konstromanen "Livets mening och andra bekymmer", som är skriven tillsammans med Erland Josephson. Baserad på samtal, som Ulf Peter Hallberg och Erland Josephson fört under många års vänskap. Recenserad i bl.a. SvD av Ulf Eriksson, som beskrev boken med orden "nästan gycklande briljant". Och sedan den rosade romanen ”Strindbergs skugga i Nordens Paris” 2012, översatt till danska och serbiska.


Sin översättargärning startade Ulf Peter Hallberg dock ännu tidigare. 1988 utkom översättningen av "Misantropen eller Den förälskade furien: en komedi i fem akter" av Molière. Och han fick 1992 Svenska Akademiens översättarpris för Walter Benjamins ”Passagearbetet. Paris, 1800-talets huvudstad”, nyutgiven på Atlantis 2015.
Ulf Peter Hallberg undervisar även, sedan 2013, i Creative Writing och Atelier de Traduction vid Paris-Sorbonne.


Hallberg har bland annat ägnat de senaste 17 åren åt att översätta åtta av William Shakespeares dramer, som kom ut på Norstedts förlag i februari 2016. Fyra komedier: Komiska förväxlingar, Så tuktas en argbigga, En midsommarnattsdröm och Muntra fruarna i Windsor. Samt fyra tragedier: Richard II, Richard III, Hamlet och Macbeth. 


”Jag vill ju att det ska vara roligt att läsa Shakespeare", säger författaren Ulf Peter Hallberg (GP 5 jan, 2016).


   Och på Akademibokhandeln (Killbergs) i Helsingborg framträder Ulf Peter just därför med den eminente estradören och Skakespearekännaren Roland Heiel, ordförande i det svenska Shakespeare-sällskapet.


En halvtimme i vardagsjäktet en måndag, mitt i bokhandeln, om Shakespeare:
Sång och spel och glam…Ingen föranmälan krävs.


Välkomna!

Bokhandlarna svarar: Vilken är den bästa klassikern?

Johan Zillén, Center Syd: Det beror på hur vi definierar klassiker.
Är Cormac McCarthys Vägen en klassiker? Då tar jag den.
Flugornas herre var annars en av de (få) böcker man tvingades läsa i gymnasiet som jag verkligen gillade.

Susanna Mattsson, Jägersro: Med tanke på senaste tidens tjat (senaste tiden förresten, det måste ju vara den bok om vilken jag tjatat mest, punkt) om Stolthet och fördom känns det lite fantasilöst att välja den. Men det gör jag i alla fall, tillsammans med Svindlande höjder, Jane Eyre och Brott och straff. Det är helt enkelt förbenat bra böcker som förtjänar att läsas av alla. Bland barnböckerna vill jag slå ett slag för Anne på Grönkulla, som jag hyfsat nyligen läst om med stor behållning.

Boklslukarvarning – Mr Darcy anno 2013

Det fanns visst ett omslag till. Vilket föredrar ni?

Alltså nej, Eligible, Curtis Sittenfelds version av Stolthet och fördom, slår inte Austens original. Men det var det väl å andra sidan ingen som hade förväntat sig. För alla oss Darcy-nördar som likt utsvultna hundar kastar oss över varenda ny spinoff (allt som oftast med besvikelse som resultat) har den ändå allt. Romantik, humor, rapp dialog, skarpsinne och socialt patos. Jag sträckläste (verkligen sträckläste) och njöt varenda sekund.

Intrigmässigt är Sittenfeld originalet trogen även om hon såklart gjort en del moderniseringar. Lizzie och Jane är yrkesarbetande (Lizzie på ett månadsmagasin för kvinnor, Jane som yogalärare), men det är å andra sidan inte deras ohängda småsystrar som bor kvar i familjehemmet och lever på föräldrarnas sinande tillgångar. Darcy är hängiven hjärnkirurg och Bingley en något mer oinspirerad läkare av rik familj som varit med i dokusåpan Eligible, en variant av Bachelor, utan att finnas sitt hjärtas utvalda. Våra hjältinnor får också både hångla och ha sex före äktenskapet (hur ljuvligt är inte det för den som suktande väser "meeeeer" vid den kyska slutkyssen i BBC-versionen av Stolthet och fördom?). Och Mr Darcy - jodå, han får klart godkänt. Struttig så det förslår i inledningen, men vi vet ju hur det går...
Det enda som känns något otidsenligt är Mrs Bennets besatthet av att döttrarna ska gifta sig, och gifta sig rikt. Jag menar, vem bryr sig idag?

Hur var det då med den där chick litfaktorn som jag gnällde om härförleden? (För er som inte vet det vill jag bara tillägga att jag läst i princip allt av Marian Keyes och uppskattat det mesta, så ingen skugga ska egentligen falla över genren...) Med facit i hand så är det här, till skillnad från Sittenfelds tidigare produktion, faktiskt klassisk chick lit. Men vad gör det när den serveras med formuleringar av typen: "Even before Willie replied, Liz felt the loneliness of having confided something true to a person who didn't care" och det redan mycket omskrivna hatsex-förslaget? Ingenting är svaret. Det gör absolut ingenting.

Jag kan inte tänka mig en bättre författare att axla Austens mantel än Curtis Sittenfeld. Hennes krasst iakttagande öga är oslagbart för den här typen av historia. Och det känns också som att hon har njutit hela vägen under skrivprocessen. Både text som läsning är extremt lustfylld (inte som i Fifty shades då alltså, den som är ute efter erotik har inte mycket att hämta, trots att boken är betydligt mer okysk än originalet). Vardagssvärtan från författarens tidigare alter saknas till stor del, och man behöver antagligen vara Stolthet och fördom-frälst eller åtminstone införstådd med originalets handling för att boken ska hålla hela vägen. Är du det är det dock alldeles, alldeles underbar underhållning och en av de absolut bästa moderna versionerna av en älskad klassiker.

Susanna Mattsson
Killbergs Bokhandel Jägersro

Fantastiska roman!

När en roman blir sådär tokhyllad är det lätt att skruva upp förväntningarna. Och lätt att bli besviken. Maximalt uppskruvade förväntningar var också vad jag hade när jag började lyssna på Elena Ferrantes Min fantastiska väninna (inläst av Odile Nunes, hon börjar bli som en vän nu – fler böcker med hennes röst tack!). Men besviken blev jag inte. Från första meningen sögs jag in i Elenas och Lilas Neapel, och trots att det är en fattig och våldsam plats vill jag stanna där för evigt. 

Min fantastiska väninna handlar om vänskapen mellan berättaren Elena Greco och den aviga, men briljanta Lila Cerrullo. Boken inleds med att Lilas vuxna son ringer upp Elena. Hans mamma är spårlöst försvunnen. Gömmer hon sig hos Elena? Alla spår av Lila är utraderade, kläderna borta, fotografierna förstörda. Elena, som inte sett sin väninna på lång tid, tänker inte låta henne få sista ordet (redan här anas den rivalitet som tillsammans med djup beundran är motorn i kvinnornas vänskap) utan börjar skriva ner deras historia så som hon minns den.

Och upp från sidorna stiger så en fantastisk historia om två unga flickor i Neapels fattigkvarter. Vänskapen är djup, men redan från början präglad av stark konkurrens. Båda är mycket begåvade, men Lila kanske mest. Ändå är det Elena som får chans att studera vidare medan Lila börjar arbeta.
Det är 50-tal och kriget och dess oförrätter är fortfarande närvarande, liksom en djupt rotad hederskultur där flickors och kvinnors frihet kontrolleras av männen i familjen. Det är ett hårt liv, men Elena och Lila känner inte till något annat utan manövrerar sin tillvaro utifrån förmåga. Dras mot och bänder mot varandra. Formas i en slags samtidigt frivillig och ofrivillig symbios.

Det finns en passage som belyser den här komplicerade kärleken så väl. Flickorna har just fått veta att Elena ska få läsa vidare när Lila lockar med henne på en utflykt till havet som de aldrig sett (ja, de växer upp i Neapel utan att se havet). Men mitt under promenaden i den gassande solen ångrar hon sig. Molnen hopar sig (ja, regnet är på väg – texten är pepprad med symbolik) och de springer tillbaka mot kvarteret. Elenas föräldrar har upptäckt att hon skolkat och ljugit och hon får ordentligt med stryk. Lilas reaktion är "Men de tänker ändå låta dig fortsätta i skolan?" Så mycket som ryms i den frågan.

Jag blev som ni märker ganska tagen av Min fantastiska väninna. Den är helt enkelt strålande på alla plan. Som läsare sugs jag rakt in i en berättelse som tycks röra det allra mest väsentliga av vad det innebär att vara människa. Tänkandet, drömmandet, viljan. Det är också en politisk berättelse. Om våld, om klass, om hur historien färgar oss. Varje gång jag tvingas stänga av boken tar jag mig liksom yrvaket tillbaka till verkligheten. Kan inte fatta att jag inte befinner mig i de där kvarteren, i de mörka lägenheterna, den heta solen, i berättelsen om en vänskap - två liv - som är något av det bästa jag läst.

Med bokens tema i åtanke känns det också logiskt att författaren skriver under pseudonym. Det triggar min fantasi och blir som en fortsättning av berättelsen. Jag tänker mig att Elena Ferrante är ett destillat av Lila och Elena, den genialitet som de blir tillsammans, som de aldrig kan åstadkomma var och en för sig.

Enda problemet med romanen är att nästa del inte kommer ut förrän i höst. Hinner jag lära mig italienska innan dess? Sällan har jag varit mer motiverad.

Susanna Mattsson
Killbergs Bokhandel Jägersro

Vad hände här?

Problematiskt omslag 1.

Äntligen har den kommit!! Curtis Sittenfelds take on Stolthet och fördom!! Peppen!! Har precis påbörjat läsning och njuter av varje sekund. 

Men vad hände med omslaget? Jag menar, vi pratar Marian Keyes anno 2001. Sittenfelds alster har i och för sig alltid lidit av en släng problematiska omslag, men så här illa har det inte varit sedan Mannen i mina drömmar. (Okej, min rosaprickiga vaxduk gör det kanske inte bättre, men mitt trädgårdsbord har också drabbats av en släng chick lit.)

Problematiskt omslag 2.

Har vi inte varit igenom det här förut (jo, det har vi men here we go again...). Genom att chicklitta omslagen till böcker som inte tillhör genren får vi en situation med:
1) Besvikna chick lit-läsare (för mörkt, för lite lycklig kärlek, trassligt vardagsliv helt utan silver lining osv).
2) En massa potentiella Sittenfeld-älskare som missar böckerna pga omlsaget.
Till den svenska utgåvan hoppas jag på skärpning.

(Nu finns i och för sig möjligheten att Curtis skrivit sin första renodlade tokroliga kärleksroman och då lovar jag att vara den första att backa, äta upp min hatt, begrava en hund etc.)

Problematiskt omslag 3.

Kulturkuben godkänner.

Ett fall där det istället blivit helt rätt är Meg Wolitzers Hustrun. Wolitzers böcker har efter vad jag har förstått haft lite samma problem som Sittenfelds (Omslaget till The Wife är i och för sig ganska tjusigt, men associationerna är väldigt läkarroman). Inför den svenska utgåvan valde Wahlström & Widstrand istället ett omslag helt i linje med bokens ton. Bra där!

Susanna Mattsson
Killbergs Bokhandel Jägersro